Sentence examples of "Gruppen" in German with translation "group"

Translations:

all37 group30 category3 party2 team2

show all

Japaner reisen gerne in Gruppen. The Japanese like to travel in groups.

Die Klasse wurde in vier Gruppen unterteilt. The class was divided into four groups.

Die Mannschaft war in kleinere Gruppen unterteilt. The team was divided into smaller groups.

Er versuchte, die verschiedenen Gruppen zu vereinigen. He tried to unify the various groups.

Die Studenten teilten sich in drei Gruppen auf. The students parted into three groups.

Unser Lehrer teilte uns in zwei Gruppen ein. Our teacher separated us into two groups.

Viele Gruppen von Immigranten haben sich in der amerikanischen Gesellschaft assimiliert. Many groups of immigrants have been assimilated into American society.

Der Irrsinn ist bei Einzelnen etwas Seltenes, — aber bei Gruppen, Parteien, Völkern, Zeiten die Regel. Madness is something rare in individuals — but in groups, parties, peoples, ages it is the rule.

Die Bildung muss auf die volle Entfaltung der menschlichen Persönlichkeit und auf die Stärkung der Achtung vor den Menschenrechten und Grundfreiheiten gerichtet sein. Sie muss zu Verständnis, Toleranz und Freundschaft zwischen allen Nationen und allen rassischen oder religiösen Gruppen beitragen und der Tätigkeit der Vereinten Nationen für die Wahrung des Friedens förderlich sein. Education shall be directed to the full development of the human personality and to the strengthening of respect for human rights and fundamental freedoms. It shall promote understanding, tolerance and friendship among all nations, racial or religious groups, and shall further the activities of the United Nations for the maintenance of peace.

Welcher Gruppe willst du beitreten? Which group do you want to join?

Ich gehöre gern zu dieser Gruppe. I like being part of this group.

Er lehrte eine Gruppe indische Jungen. He taught a group of Indian boys.

Er unterrichtete eine Gruppe indianischer Jungen. He taught a group of Indian boys.

Ich möchte mich Joes Gruppe anschließen. I want to join Joe's group.

Ich würde der Gruppe gerne beitreten. I'd like to join your group.

Er hat eine Gruppe indischer Jungen unterrichtet. He taught a group of Indian boys.

Die Vögel sind in einer Gruppe geflogen. The birds were flying in a group.

Die Gruppe bestand aus Lehrern und Schülern. The group was made up of teachers and students.

Ich war vom Auftritt der Gruppe begeistert. I was enchanted by the performance of the group.

Ich reise nicht gerne in einer großen Gruppe. I don't enjoy traveling in large groups.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!