Sentence examples of "Höhepunkt erreichen" in German

Select source language

Select target language

den höhepunkt erreichen come to a head

Wie lange braucht das Licht, um von der Sonne aus die Erde zu erreichen? How long does it take for light from the sun to reach the Earth?

Die Kirschblüte hat jetzt ihren Höhepunkt erreicht. The cherry blossoms are at their best now.

Wie kann ich dich erreichen? How can I reach you?

Die Europäische Union wurde mit dem Ziel gegründet, den häufigen und blutigen Kriegen zwischen Nachbarn ein Ende zu bereiten, die ihren Höhepunkt im Zweiten Weltkrieg gefunden hatten. The European Union is set up with the aim of ending the frequent and bloody wars between neighbours, which culminated in the Second World War.

Ist davon irgendetwas zu Fuß zu erreichen? Are any of these within walking distance?

Wir brauchten zwei Stunden, um Tokyo mit dem Zug zu erreichen. It took us two hours to get to Tokyo by train.

Ich konnte ihn in seinem Büro nicht erreichen. I couldn't get hold of him at his office.

Tom kann Mary per E-Mail erreichen. Tom can get in touch with Mary by email.

Ich kann das oberste Fach nicht erreichen. I can't reach the top shelf.

Ich habe versucht dich telefonisch zu erreichen, aber ich bin nicht durchgekommen. I tried to reach you on the phone, but I was unable to get through.

Tom rennt, um den Bus noch zu erreichen. Tom is running in order to catch the bus.

Eine Minute früher, und sie hätten den Bus erreichen können. One minute earlier, and they could have caught the bus.

Er hat endlich das erreicht, was er erreichen wollte. He finally achieved what he set out to do.

Glaubt ihr, sie wird die Bergspitze erreichen? Do you think she will reach the top of the mountain?

Ich möchte das Hotel erreichen, bevor es dunkel wird. I want to reach the hotel before it gets dark.

Du kannst mich unter dieser Nummer erreichen. You can reach me at this number.

Wir müssen unser Ziel um jeden Preis erreichen. We must achieve our aim at any price.

Er wird nie etwas erreichen, wenn er nicht härter arbeitet. He'll never achieve anything unless he works harder.

Er arbeitete hart, um sein Ziel zu erreichen. He worked hard to obtain his objective.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download