Sentence examples of "Hand voll" in German

<>
Tom schüttelt dem Geschäftsführer die Hand. Tom is shaking hands with the manager.
Man sagt, die Stadt sei voll Betrügereien. They say this town is full of cozenage.
Er spaziert oft mit seiner Hand in der Tasche. He often walks with his hand in his pocket.
Voll Sorge wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung. She was anxious to know the entrance exam results.
Ich hob die Hand um eine Frage zu stellen. I raised my hand to ask a question.
Dieser hier ist voll. This one is full.
Wenn ich an deiner Stelle wäre, ginge ich ihm zur Hand. If I were in your place, I would lend him a hand.
Er ist voll auf dem Trip. He's tripping balls.
Sie nahm meine Hand. She took my hand.
Ich frage mich, warum es hier heute so voll ist. I wonder why it's so crowded here today.
Er wurde durch meine Hand getötet. He was killed by my hand.
Sie vertrauen ihrem Anführer voll und ganz. They have full confidence in their leader.
Sie lebt von der Hand in den Mund. She is living hand-to-mouth.
Ich hab' die Schnauze voll von ihm. I am sick and tired of him.
Sie hat ihn bei der Hand gepackt. She grabbed him by the hand.
Mein Sohn hat die Nase voll von Hamburgern. My son is tired of hamburgers.
Ich nahm meine kleine Schwester an die Hand, als wir die Straße überquerten. I took my little sister by the hand when we crossed the street.
Ich habe die Schnauze voll von eurer ununterbrochenen Quengelei. I'm fed up with your constant complaining.
Als ich das Glas in die Spüle stellen wollte, rutschte es mir aus der Hand und zerbrach. When I tried to set the glass down in the sink my hand slipped and it shattered to pieces.
Heute früh war der Zug so voll, dass ich keinen freien Sitz gefunden habe und den ganzen Weg stehen musste. This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download