Exemples d’usage de "Italien" en allemand avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous31 italy31
Ich möchte in Italien leben. I want to live in Italy.
Vergangenen Sommer reiste ich nach Italien. Last summer I traveled to Italy.
Dieses Produkt wurde in Italien hergestellt. This product is made in Italy.
Die Hauptstadt von Italien ist Rom. The capital of Italy is Rome.
Italien ist ein sehr schönes Land. Italy is a very beautiful country.
Sie ging zwecks eines Literaturstudiums nach Italien. She went to Italy to study literature.
Mein Onkel hat ein Haus in Italien. My uncle has a house in Italy.
Meine Familie fährt jedes Jahr nach Italien. My family goes to Italy every year.
Venedig in Italien ist eines der Weltwunder. Venice, Italy is one of the wonders of the world.
Ich komme aus Italien und spreche Italienisch. I come from Italy and I speak Italian.
Er reiste über den Landweg nach Italien. He went to Italy by land.
Die internationale Telefonvorwahl für Italien ist 39. The country code for calling Italy is 39.
Ich komme aus Italien, und ich spreche Italienisch. I come from Italy and I speak Italian.
Sie ging nach Italien, um Literatur zu studieren. She went to Italy to study literature.
Meinst du, die Kampagne in Italien war erfolgreich? Do you think the campaign was successful in Italy?
Ich war im Rahmen eines Austauschprogramms in Italien. I've been to Italy on a study abroad program.
Sie ging nach Italien, um Musik zu studieren. She went to Italy to study music.
Soweit ich weiß, ist er in Italien geboren. For all I know, he was born in Italy.
Im Zweiten Weltkrieg war Deutschland mit Italien verbündet. Germany was allied with Italy in World War II.
Die Schweiz liegt zwischen Frankreich, Italien, Österreich und Deutschland. Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !