Usage examples of "Jeden" in German with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all708 every397 everyone101 each78 everybody45 any31 anyone17 anybody3 either1 other translations35

show all

Er muss um jeden Preis aufgehalten werden. He must be stopped at all costs.

Ich liebe dich mehr als jeden anderen. I love you more than anyone else.

Auf jeden Fall werde ich Ihnen Bescheid sagen, wenn er kommt. Anyway, I'll tell you when he comes.

Ein Krieg muss um jeden Preis verhindert werden. War must be avoided at all costs.

Ich komme auf jeden Fall. I will come by all means.

Jeden Tag schreibe ich Tagebuch. I write daily in my diary.

Er ist jenseits jeden Verdachts. He is above suspicion.

Er trägt jeden Tag eine Fliege. He wears a bow tie everyday.

Er kümmert sich um jeden Dreck He pokes his nose into everything

Es wird auf jeden Fall regnen. It'll definitely rain.

Kauf auf jeden Fall Milch ein. Be sure to pick up some milk.

Wir alle suchen jeden Tag das Glück. We are all in daily pursuit of happiness.

Er liest jeden Monat mindestens 10 Bücher. He reads ten books a month at least.

Tom verweigerte jeden Kommentar zu der Angelegenheit. Tom declined comment on the issue.

Das Ziel jeden Lebens ist der Tod. The aim of all life is death.

Ich lade jeden ein, der kommen möchte. I'll invite whoever wants to come.

Ich komme auf jeden Fall morgen früh. I'll come without fail tomorrow morning.

Er bindet sich jeden Tag eine Fliege um. He wears a bow tie everyday.

Komm morgen früh auf jeden Fall ins Büro. Come to the office tomorrow morning without fail.

Ich spiele jeden Tag eine Stunde lang Tennis. I play tennis an hour a day.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download