Exemples d’usage de "Körpers" en allemand avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous44 body44
afficher
Er schämt sich seines Körpers. He's ashamed of his body.
Ich schäme mich meines Körpers. I'm ashamed of my body.
Sie schämt sich ihres Körpers. She's ashamed of her body.
Die Seele ist das Gefängnis des Körpers. The soul is the prison of the body.
Die Temperatur des menschlichen Körpers bewegt sich um 37°C. The temperature of the human body hovers around 37°C.
Der Nervus ischiadicus ist der längste Nerv des menschlichen Körpers. The sciatic nerve is the longest nerve in the human body.
Der Geist ist nichts weiter als ein Spielzeug des Körpers. The mind is nothing but a plaything of the body.
Nasse Kleidung klebt am Körper. Wet clothes cling to the body.
Schlafmangel ist schlecht für den Körper. Lack of sleep is bad for the body.
Ich habe Muskelkater am ganzen Körper. I have sore muscles all over my body.
Mein Körper sehnte sich nach Schlaf. My body cried for sleep.
Moderater Sport erfrischt Körper und Geist. Moderate exercise will refresh both mind and body.
Dein Körper sagt ja da zu. Your body is saying yes.
Die Schwerkraft strapaziert den menschlichen Körper. Gravity stresses the human body.
Unser Körper reagiert auf unsere Gefühle. Our bodies respond to our feelings.
Mir tut der ganze Körper weh. My whole body is sore.
Essen ist Kraftstoff für unsere Körper. Food is fuel for our bodies.
Die Leute sollten ihre Körper waschen. People should wash their bodies.
Ein menschlicher Körper besteht aus unzähligen Zellen. A human body consists of a countless number of cells.
Der Körper passt sich schnell Temperaturänderungen an. The body quickly adjusts itself to changes in temperature.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger