Exemples d’usage de "Karten spielen" en allemand avec traduction en anglais

<>
Lass uns statt dessen Karten spielen. Let's play cards instead.
Lasst uns Karten spielen, anstatt Fernseh zu schauen. Let's play cards instead of watching television.
Warum schauen wir nicht, ob Tom mit uns Karten spielen will? Why don't we see if Tom wants to play cards with us?
Sie hat mit Roy Karten gespielt. She played cards with Roy.
Wir brauchen noch eine Person zum Kartenspielen. We need another person to play cards.
Wir schlugen die Zeit mit Kartenspielen tot. We killed time by playing cards.
Sie saßen am Tisch und spielten Karten. They sat around the table playing cards.
Sie setzten sich zum Kartenspielen um den Tisch herum. They sat around the table to play cards.
Lass' uns Karten spielen. Let's play cards.
Karten spielen macht Spaß. Playing cards is fun.
Lasst uns Karten spielen. Let's play cards.
"Ich habe Lust, Karten zu spielen." "Ich auch." "I feel like playing cards." "So do I."
Er hat nicht die Zeit, Karten zu spielen. He doesn't have the time to play cards.
Wir spielen sonntags oft Karten. We often play cards on Sunday.
Es steht für sie in den Karten, bald ein Auto zu kaufen. It's in the cards for her to buy a car soon.
Könntest du mir beibringen Klavier zu spielen? Could you teach me how to play the piano?
Tom weiß nicht, wie die Bassgitarre zu spielen ist. Tom doesn't know how to play the bass guitar.
Legen wir alle Karten auf den Tisch. Let's put all the cards on the table.
Mönche pflegten in Klöstern Tennis zu spielen. Monks used to play tennis in monasteries.
Zeige deine Karten. Show your cards.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger