Usage examples of "Mehr" in German with translation to English

<>
Translations: all725 more391 anymore67 other translations267
Sprechen wir nie mehr davon! Let us never speak of this again.
Schlimmer kann es nicht mehr kommen Things can hardly get any worse
Es gibt kein Zurück mehr There's no going back
Tom sah sie nie mehr wieder. Tom never saw her again.
Schlimmer kann es nicht mehr werden Things can hardly get any worse
Nie mehr werde ich mich während des Unterrichts unterhalten. I'll never talk to myself during class again.
Die Ärzte sagen dir, dass dein Bruder nie mehr aufwachen wird. The doctors tell you that your brother will never wake up again.
Geh da nicht mehr hin. Stop going there.
Gold wiegt mehr als Eisen. Gold is heavier than iron.
Mein Messer schneidet nicht mehr. My knife has lost its edge.
Er hat keinen Schwung mehr He has no kick left
Ich erinnere mich nicht mehr. I don't remember.
Ich möchte das nicht mehr. I no longer want that.
Wir haben keinen Tee mehr. We've run out of tea.
Leider haben wir keine mehr. I'm afraid we don't have any left.
Ich habe keine Kopfweh mehr. My headache has gone.
Das ist nichts Neues mehr. This is old news.
Er wohnt nicht mehr hier. He is no longer living here.
Ein bisschen mehr Ruhe, bitte. A little quieter, please.
Ich trinke kein Bier mehr. I'm off beer.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!