Exemplos de uso de "Menschen" em alemão com tradução para o inglês

<>
mostrar
Tausende Menschen starben vor Hunger. Thousands of people died of hunger.
Zu leiden ist des Menschen Los. It is man's lot to suffer.
Rette einen Menschen. Iss einen Kannibalen. Save a human. Eat a cannibal.
Menschen verständigen sich durch Sprache. Human beings communicate with each other by means of language.
Taube Menschen können Gebärdensprache sprechen. Deaf people can talk in sign language.
Leiden ist die Bestimmung des Menschen. It is man's destiny to suffer.
Die Menschen könnten ohne Wasser nicht überleben. If it were not for water, humans could not survive.
Die Menschen entwickelten ihre Intelligenz. Human beings evolved their intelligence.
Dort waren ungefähr tausend Menschen. There were about one thousand people.
Nicht alle guten Menschen werden vorankommen. Not all good men will prosper.
Menschen können nicht auf dem Mars leben. Humans can't live on Mars.
Menschen kommunizieren auf verschiedene Weisen miteinander. Human beings communicate in many ways.
Die Menschen fürchten den Krieg. The people fear war.
Große Menschen sind nicht immer weise. Great men are not always wise.
Wenn Menschen altern, lässt ihre Körperkraft nach. As humans age, their physical strength declines.
Menschen sind nicht immer weiser als Tiere. Human beings are not always wiser than animals.
Alte Menschen werden früh wach. Old people wake up early.
Vor Gott sind alle Menschen gleich. In the sight of God, all men are equal.
Alle Menschen sind im Grunde ihres Herzens gut. All humans are good at heart.
Die Menschen wurden erschaffen, um Dinge zu erschaffen. Human beings are created to create things.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS