Usage examples of "Menschheit" in German with translation to English

<>
Penizillin hat viel zum Wohl der Menschheit beigetragen. Penicillin has contributed much to the welfare of mankind.
Ihr seid der Menschheit letzte Hoffnung. You're the last hope for humanity.
Die Entdeckung einer neuen Ernährungsmöglichkeit leistet für die Menschheit mehr als die Entdeckung eines neuen Sterns. The discovery of a new type of meal contributes more to humankind than the discovery of a new star.
Die Atombombe ist eine ernsthafte Bedrohung für die Menschheit. The atomic bomb is a grave threat to mankind.
Ihr seid die letzte Hoffnung der Menschheit. You're the last hope for humanity.
Die Sprache ist eine der wichtigsten Erfindungen der Menschheit. Language is one of the most important invention of mankind.
Sklavenhaltung ist ein Verbrechen gegen die Menschheit. Slavery is a crime against humanity.
Ein Atomkrieg wird die Vernichtung der Menschheit mit sich bringen. A nuclear war will bring about the destruction of mankind.
Ich fürchte um die Zukunft der Menschheit. I fear for the future of humanity.
Schließlich wird die Raumfahrt für die ganze Menschheit nützlich sein. Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind.
Krieg ist ein Verbrechen gegen die Menschheit. War is a crime against humanity.
Technik an sich ist bedeutungslos, solange sie nicht der Menschheit dient. Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.
Du solltest im Interesse der Menschheit arbeiten. You should work in the interests of humanity.
Letzten Endes wird die Raumfahrt nützlich für die ganze Menschheit sein. Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind.
Ich fühle eine große Liebe für die gesamte Menschheit. I feel a great love for all of humanity.
Diese Art von Bombe ist eine ernsthafte Bedrohung für die Menschheit. This kind of bomb is a serious menace to mankind.
Ich empfinde eine große Liebe für die ganze Menschheit. I feel a great love for all of humanity.
Ich hoffe, dass alles eine Verbesserung der Welt und der Menschheit bringen wird. I hope that everything will bring about the amelioration of the world and mankind.
Die ganze Menschheit wird leiden, wenn ein Atomkrieg ausbricht. All humanity will suffer if a nuclear war breaks out.
Das ist ein kleiner Schritt für den Menschen, ein riesiger Sprung für die Menschheit. That's one small step for man, one giant leap for mankind.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!