Verwendungsbeispiele von "Milliarde" im Deutschen mit Übersetzung ins Englische

<>
Übersetzungen: alle20 billion20
einblenden
Eine Milliarde Menschen sprechen Englisch. One billion people speak English.
China hat mehr als eine Milliarde Einwohner. China has more than a billion inhabitants.
Die Weltbevölkerung hat kürzlich 7 Milliarden überschritten. The world's population recently passed 7 billion.
Der Export stieg um 30 Milliarden Dollar. The exports increased by 30 billion dollars.
Es gibt Milliarden von Sternen im Universum. There are billions of stars in the universe.
Wir kennen mehr als 100 Milliarden Galaxien. We know of more than 100 billion galaxies.
Der menschliche Körper besteht aus Milliarden kleiner Zellen. The human body is composed of billions of small cells.
Es gibt fast sieben Milliarden Menschen auf der Welt. There are almost seven billion people in the world.
Die Bevölkerung Chinas hat bereits 1,3 Milliarden überschritten. The population of China has already exceeded 1.3 billion.
Es leben rund sieben Milliarden Menschen auf der Welt. There are about seven billion people in the world.
Reis ist eine Getreideart, die Milliarden von Menschen ernährt. Rice is a grain that feeds billions of people.
Es leben rund 6 Milliarden Menschen auf der Welt. There are about 6 billion people in the world.
Das Universum ist ungefähr 13,75 Milliarden Jahre alt. The age of the universe is about 13.75 billion years.
Japan hat Entwicklungsländern ein Hilfspaket von zwei Milliarden Yen zugesichert. Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.
Die USA exportieren Passagierflugzeuge im Wert von mehreren Milliarden Dollar. The U.S. exports billions of dollars' worth of passenger airplanes.
Es gibt mehr als sechs Milliarden Menschen auf der Welt. There are more than six billion people in the world.
Wissenschaftlichen Schätzungen zufolge ist das Universum fast vierzehn Milliarden Jahre alt. According to scientific estimates, the universe is nearly 14 billion years old.
1998 überstiegen Japans Exporte die Importe um 77,8 Milliarden Dollar. Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.
In den nächsten vier Jahren müssen 15 Milliarden Euro eingespart werden. In the next four years, 15 billion euro must be saved.
Laut der Washington Post gab die Regierung der USA zwischen 2000 und 2006 1,3 Milliarden Dollar an landwirtschaftlichen Subventionen für Menschen, die keine Landwirtschaft betreiben, aus. According to the Washington Post, between 2000 and 2006, the U.S. government sent $1.3 billion in farm subsidies to people who don’t farm.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen