Exemples d’usage de "Nancy" en allemand avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous19 nancy19
afficher
Nancy kann nicht gelogen haben. Nancy cannot have told a lie.
Nancy, wie war dein Wochenende? How was last weekend, Nancy?
Nancy ist eine fähige Krankenschwester. Nancy is a capable nurse.
Nancy sieht sehr müde aus. Nancy looks very tired.
Nancy hat Angst vor Hunden. Nancy is afraid of dogs.
Ich weiß, dass Nancy Musik mag. I know that Nancy likes music.
Nancy, hier ist ein Brief für dich. Nancy, here's a letter for you.
Wie ich höre ist Nancy sehr hübsch. I hear that Nancy is very pretty.
Nancy kann dieses Buch nicht gelesen haben. Nancy cannot have read this book.
Nancy konnte den Schreibtisch nicht allein versetzen. Nancy couldn't move the desk herself.
Das Mädchen, das dort drüben sitzt, ist Nancy. The girl sitting over there is Nancy.
Nancy ist das größte Mädchen in ihrer Klasse. Nancy is the tallest girl in her class.
Mitten in der Stille schrie Nancy plötzlich auf. Suddenly Nancy screamed in the midst of silence.
Nancy grüßte mich über die Straße mit einem Nicken. Nancy greeted me with a nod from across the street.
Nancy ist glücklich, weil sie einen großen Bekanntenkreis hat. Nancy is happy in that she has many friends.
Nancy und Jane waren beide nicht in der Schule. Both Nancy and Jane were absent from school.
Das Problem ist, dass Nancy nicht an den Clubversammlungen teilnimmt. The problem is that Nancy doesn't go to the club meetings.
Wie kann ich es schaffen, ein Date mit Nancy zu bekommen? How can I succeed in getting a date with Nancy?
Nancy und Jane mussten um 5:30 Uhr nach Hause gehen. Nancy and Jane had to go home at five thirty.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger