Sentence examples of "Rolle" in German with translation "part"

<>
Tom spielte die Rolle eines Matrosen. Tom acted the part of a sailor.
Olivier spielte die Rolle des Hamlet. Olivier acted the part of Hamlet.
Sie spielte die Rolle einer Fee. She acted the part of a fairy.
Glück spielt eine wichtige Rolle im Leben. Luck plays an important part in your life.
Sie spielte in diesem Projekt eine wichtige Rolle. She played an important part in this project.
Sie spielte in dem Drama eine bedeutende Rolle. She played an important part in the drama.
Zauberei spielt in primitiven Gesellschaften eine wichtige Rolle. Magic plays an important part in primitive society.
Sie spielte eine aktive Rolle in der Frauenemanzipation. She played a part in the women's lib movement.
Er spielte eine aktive Rolle in der Revolution. He played an active part in the revolution.
Ich glaube, dass China eine aktivere Rolle spielen wird. I trust that China will go on to take a more active part.
Sie ist ein Naturtalent, die Rolle der Julia zu spielen. She is a natural to play the part of Juliet.
Sein Bestreben ist es, die Rolle des Hamlet zu spielen. His ambition is to play the part of Hamlet.
Wer ist der Junge, der die Rolle des Peter Pan spielt? Who is the boy acting the part of Peter Pan?
Als Kate eine kleine Rolle in einem Film spielte, wurde ihr Auftritt kritisiert. When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized.
Die wahre Kunst bei der Schauspielerei ist es, dem Zuschauer zu verheimlichen, was zur Rolle gehört, und was zur eigenen Persönlichkeit. The true art of acting is to conceal from the audience that which is part of the role and that which comes from you personally.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.