Sentence examples of "Streit auslösen" in German
Die Beschneidung des Mannes reduziert das Risiko einer viralen Infektion, die sowohl Genitalherpes als auch Krebs auslösen kann.
Male circumcision decreases the risk of viral infections that cause herpes and cancer.
Der Streit entsprang einer Rivalität zwischen den beiden Ländern.
The quarrel originated in rivalry between the two countries.
Als ich auf Besuch in ihre Wohnung kam, war das Paar mitten in einem Streit.
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.
Der Irakkrieg ist ein unberechenbares Thema der politischen Debatte; ein falsches Wort und ein Streit könnte sich entzünden.
The war on Iraq is a volatile subject of political debate; any wrong word and a heated argument could spark.
Meine Bemerkung löste einen Streit in der Gruppe aus.
My comment sparked off an argument in the group.
John fing mit den College-Kids neben ihm an der Theke einen Streit an.
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.
Nach einem langen Streit habe ich sie endlich überzeugt, campen zu gehen.
After a long argument, I finally persuaded her to go camping.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert