Sentence examples of "Taten" in German with translation "do"

Select source language

Select target language

Translations: all799 do761 act15 action10 deed7 make3 other translations3

Nicht Worte zählen, sondern Taten! It's not what you say, but what you do that counts.

Seine Äußerungen stimmen stets mit seinen Taten überein. What he says always corresponds with what he does.

Er mochte Ann, aber seine Eltern taten es nicht. He liked Ann, but then his parents didn't.

Du wirst die Dinge sagen und tun, die deine Eltern sagten und taten, selbst wenn du geschworen hast, das nie zu tun. You will say and do things your parents said and did, even if you swore you would never do it.

Ich tat nur meine Pflicht. I only did my duty.

Er tat dies in Trunkenheit. He did it while he was drunk.

Er tat es aus Freundlichkeit. He did it out of kindness.

Ich tue das hier seinetwegen. I'm doing this for him.

Ich tue das hier deinetwegen. I'm doing this for you.

Ich tue das hier ihretwegen. I'm doing this for them.

Ich habe noch zu tun. I still have things left to do.

Wir haben viel zu tun. We have a lot of work to do.

Ich weiß nicht, was tun. I don't know what to do.

Wir werden es zusammen tun. We'll do it together.

Du hättest das tun sollen. You should have done so.

Sie sollten das bald tun. You should do that soon.

Ich werde mein möglichstes tun. I'll do everything I can.

Wissen und Tun sind zweierlei. To know is one thing, and to do is another.

Was kann man noch tun? What remains to be done?

Er hat nichts zu tun. He has nothing to do.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download