Sentence examples of "Vertrag schließen" in German

<>
Schließen Sie bitte Ihre Augen. Close your eyes, please.
Nicht in Ohnmacht fallen — nicht, bis du den Vertrag unterzeichnet hast! Don't faint! Not until you sign the contract.
Es ist Zeit das Tor zu schließen. It is time to shut the gate.
Viele Amerikaner lehnten den Vertrag ab. Many Americans opposed the treaty.
Die Türen des Zuges auf Bahnsteig 3 schließen sich. Vorsicht, bitte. The doors of the train on line 3 are closing. Please be careful.
In dem Vertrag steht, wie viel wir bezahlen müssen. The contract states how much we have to pay.
Bitte schließen Sie die Tür. Close the door, please.
Der Vertrag untersagte keine unterirdischen Atomversuche. The treaty did not ban nuclear tests under the ground.
Bitte vergessen Sie nicht, die Sitzungszimmertür zu schließen! Please, don't forget to close the door of the meeting room.
Ein Vertrag mit dieser Firma ist so gut wie nichts wert. A contract with that company is worth next to nothing.
Darf ich Sie bitten, das Fenster zu schließen? May I trouble you to shut the window?
Der Vertrag wurde abgeschlossen. The contract has been concluded.
Um wie viel Uhr schließen Sie? How late are you open?
Ein Abkommen ist sozusagen ein Vertrag zwischen Staaten. A treaty is, as it were, a contract between countries.
Ist es dir nicht eingefallen, die Fenster zu schließen? Did it not occur to you to close the windows?
Anstatt auf den offiziellen Vertrag zu warten, können wir den Fall auch schon am Telefon klären. Instead of waiting for a contract, we can handle it over the phone.
Schließen Sie die Tür ab. Lock the door.
Er musste den Vertrag gegen seinen Willen unterschreiben. He was made to sign the contract against his will.
Bitte vergessen Sie nicht, die Tür des Sitzungszimmers zu schließen! Please, don't forget to close the door of the meeting room.
Ich kann einen Vertrag nicht unterschreiben, ohne ihn gelesen zu haben. I cannot sign a contract without reading it.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download