Sentence examples of "Von" in German with translation "off"

<>
show all
Finger weg von meinem Fahrrad! Keep your hands off my bicycle.
Er gefiel ihr von Anfang an. She liked him right off.
Sie mochte ihn von Anfang an. She liked him right off.
Halt die Katze von der Couch fern. Keep the cat off the couch.
Ich lebe von dreihundert Dollar im Monat. I live off 300 dollars a month.
Ihre Namen wurden von der Liste gestrichen. Their names were crossed off the list.
Sie trampelte den Schlamm von ihren Schuhen. She stamped the mud off her shoes.
Von meinem Mantel ist ein Knopf abgegangen. A button came off my coat.
Ihre Namen waren von der Liste gestrichen. Their names were crossed off the list.
Er kann seine Augen nicht von ihr abwenden. He can't take his eyes off her.
Wedelst du dir oft einen von der Palme? Do you jack it off often?
Diese wilde Rose gibt einen süßen Duft von sich. This wild rose gives off a sweet scent.
Diese wilden Blumen geben einen netten Geruch von sich. These wild flowers give off a nice smell.
Die Blumen geben einen sehr angenehmen Duft von sich. The flowers give off a very pleasant scent.
Die Insel liegt eine Meile von der Küste entfernt. The island lies a mile off the coast.
Sie fuhr zum Bahnhof, um sich von ihm zu verabschieden. She went to the airport to see him off.
Ich erwarte von Ihnen, dass Sie all Ihre Schulden abbezahlen. I expect you to pay off all your debts.
Die Polizei überzeugte sie, nicht von der Brücke zu springen. The police persuaded her not to jump off the bridge.
Die Insel liegt etwa zwei Meilen von der Küste entfernt. The island is about two miles off the coast.
Sie ging zum Bahnhof, um sich von ihm zu verabschieden. She went to the station to see him off.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download