Beispiele für die Verwendung von "Vorsitzende" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle26 chairman17 chairperson9
einblenden
Der Vorsitzende eröffnete das Meeting. The chairman opened the meeting.
Der Vorsitzende schnitt mir das Wort ab. The chairperson cut me short.
Der Vorsitzende eröffnete die Konferenz. The chairman opened the meeting.
Herr Jordan ist der Vorsitzende. Mr. Jordan is the chairman.
Der Vorsitzende eröffnete die Versammlung. The chairman opened the meeting.
Der Vorsitzende trat plötzlich zurück. The chairman resigned out of the blue.
Er ist der Vorsitzende des Komitees. He's the chairman of the committee.
Wir machten ihn zum Vorsitzenden. We made him chairman.
Sie wählten sie zur Vorsitzenden. They elected her chairperson.
Er sprach mit dem Vorsitzenden. He talked to the chairman.
Wir wählten Herrn Jordan zum Vorsitzenden. We elected Ms. Jordan chairperson.
Sie wählten ihn zum Vorsitzenden. They elected him chairman.
Wir wählten Herrn Jordan als Vorsitzenden. We elected Ms. Jordan chairperson.
Sie ernannten ihn zum Vorsitzenden. They appointed him chairman.
Sie hat mit der Vorsitzenden gesprochen. She talked to the chairperson.
Er hat mit dem Vorsitzenden gesprochen. He talked to the chairman.
Sie haben sie zur Vorsitzenden gewählt. They elected her chairperson.
Die Studenten wählten sie zur Vorsitzenden. The students chose her chairman.
Er hat mit der Vorsitzenden gesprochen. He talked to the chairperson.
Sie hat mit dem Vorsitzenden gesprochen. She talked to the chairman.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen