Usage examples of "Würde" in German with translation to English

<>
Das würde zu teuer werden. It was too expensive.
Ich würde das gerne überprüfen. I'd like to check out.
Ich würde gerne Augentropfen kaufen. I'd like to buy eye drops.
Ich würde gern Tennis spielen. I'd like to play tennis.
Ich würde dich gerne küssen. I'd like to kiss you.
Ich würde es gerne ersetzen. I'd like to replace it.
Ich möchte in Würde altern. I want to age gracefully.
Ich würde Sie gerne küssen. I'd like to kiss you.
Ich würde gern Fernsehen schauen. I'd like to watch TV.
Ich würde das gelbe nehmen. I'll take the yellow one.
Ich würde euch gerne küssen. I'd like to kiss you.
Ich würde gern Fernsehen gucken. I'd like to watch TV.
Ich würde sie gerne sehen. I'd like to see her.
Ich möchte in Würde alt werden. I want to age gracefully.
Darauf würde ich mein Leben verwetten. I'd bet my life on it.
Ich würde gerne mit John sprechen. I'd like to talk to John.
Ich würde dich gerne morgen besuchen. Tomorrow is convenient for me to call on you.
Ich würde gern ins Kino gehen. I'd like to go to the movies.
Ich würde gerne meine Eltern anrufen. I'd like to call my parents.
Ich würde gern diese Puppe kaufen. I'd like to buy this doll.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!