Sentence examples of "Wort übertragen" in German

<>
Das geschriebene Wort, Brieftauben, der Telegraph und viele andere Gerätschaften haben Ideen immer schneller von Mensch zu Mensch übertragen. Written words, carrier pigeons, the telegraph, and many other devices carried ideas faster and faster from man to man.
Ich kann dieses Wort nicht aussprechen. Es hat keine Selbstlaute. I cannot pronounce this word. It has no vowels.
Sein Wille wurde auf seinen jüngeren Bruder übertragen. His will was transmitted to his younger brother.
Dieses Wort ist aus dem Deutschen abgeleitet. This word is derived from German.
Malaria wird von Moskitos übertragen. Malaria is carried by mosquitoes.
Würdest du so nett sein, ein Wort für mich einzulegen? Would you be kind enough to put in a word for me?
Das Fußballspiel wird jetzt übertragen. The football game is now on the air.
Kann jemand dieses Wort aussprechen? Is there anyone who can pronounce this word?
Der Krieg in Europa wurde auf Afrika übertragen. The war in Europe was carried into Africa.
Ich weiß nicht genau, wie ich dieses Wort aussprechen soll. I'm not sure how to pronounce the word.
Er hat den Abschnitt ins Englische übertragen. He rendered the passage into English.
Das Wort "hutong", das ursprünglich einen Brunnen bezeichnete, kam vor etwa 700 Jahren aus dem Mongolischen. The term "hutong", originally meaning "water well", came from the Mongolian language about 700 years ago.
Malaria ist eine Krankeit, die von Moskitos übertragen wird. Malaria is a disease that mosquitoes carry.
Ich habe noch nicht das letzte Wort gesprochen! I didn't say my last word!
Dass wir Ihnen das Verkaufsgebiet zur alleinigen Bearbeitung übertragen That the sales territory will exclusively be yours to work in
Er ging hinaus, ohne ein Wort zu sagen. He went out without saying a word.
Mir fällt das richtige Wort hierfür nicht ein. The right word for this does not come to me.
Dieses Wort hat zwei Bedeutungen. This word has two meanings.
Das ungarische Wort für "Guglhupf" ist "kuglóf". The Hungarian word for "Bundt Cake" is "kuglóf".
Ich hoffe echt, dass ich wenigstens mal ein Wort in richtigem Chinesisch rausbringe. I really hope that I can speak at least a word of authentic Chinese.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download