Sentence examples of "Wurde" in German with translation "will"

Select source language

Select target language

Translations: all3504 will2024 become235 get211 shall67 turn40 dignity7 grow into5 title2 rank1 other translations912

Er wurde gezwungen, den Vertrag zu unterschreiben. He was made to sign the contract against his will.

Sein Wille wurde auf seinen jüngeren Bruder übertragen. His will was transmitted to his younger brother.

Mir wurde erzählt, dass ich mich besser fühlen werde nach diesem Medikament. I was told I would feel better after this medicine.

Ich hätte es gern gehabt, 'Casablanca" schon gesehen zu haben, als über den Film diskutiert wurde. I would have liked to have seen 'Casablanca' when the movie was discussed.

Tatsächlich ist ein halbes Auge sehr nützlich, denn mit einem halben Auge kann ein Tier die Hälfte von einem anderen Tier sehen, das es auffressen will, und ihm aus dem Weg gehen, und es wird selber das Tier fressen, das nur ein Drittel-Auge oder nur 49% eines Auges hat, weil dieses ihm nicht schnell genug aus dem Weg gehen wird, und das Tier, das aufgefressen wurde, wird keine Kinder bekommen, weil es tot ist. Half an eye is very useful actually, because an animal can see half of another animal, which wants to eat it, and can get out of the way, and it will eat the animal, which has only one-half eye or only 49% of an eye, because this to it will not be enough, and the animal, which was eaten up, will have no children, because it is dead.

Ich werde sechzehn im Mai. I will be sixteen in May.

Ich werde dich nicht enttäuschen. I won't disappoint you.

Ich werde nicht dorthin zurückkehren. I won't go back there.

Ich werde geliebt worden sein. I will have been loved.

Im Mai werde ich sechzehn. I will be sixteen in May.

Ich werde mein Bestes tun. I will do my best.

Niemals werde ich sie wiedersehen. Never will I see her again.

Ich werde sie heiraten können. I will be able to marry her.

Ich werde einen Polizisten rufen. I will call a policeman.

Ich werde deinen Rat befolgen. I will follow your advice.

Ich werde morgen früher zurückkehren. I will return earlier tomorrow.

Ich werde heute nicht frühstücken. I won't eat breakfast today.

Ich werde dich immer lieben. I will always love you.

Ich werde es dir geben. I will give it to you.

Das werde ich nie sagen! I will never tell!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download