Usage examples of "Ziemlich" in German with translation to English

<>
Translations: all94 quite37 pretty20 rather16 fairly4 other translations17
show all
Mary sah ziemlich mitgenommen aus. Mary looked worse for wear.
Sie kann ziemlich gut nähen. She can sew very well.
Sie fühlte sich ziemlich müde. She was feeling kind of tired.
Ich finde meine Freundin ziemlich süß. I think my girlfriend is kind of cute.
Computerzubehör ist in Japan ziemlich teuer. Computer supplies are very expensive in Japan.
Ob er kommen wird, ist ziemlich zweifelhaft. Whether he will come at all is doubtful.
Die Region ist ziemlich an Mineralressourcen reich. The region is relatively rich in mineral resources.
Deine Noten waren dieses Halbjahr ziemlich unterdurchschnittlich. Your marks were well below average this term.
Im Sommer wird es hier ziemlich feucht. It gets very humid here in the summer.
Er verdient auf dem Aktienmarkt ziemlich viel Geld. He's making a lot of money in the stock market.
Er spricht Französisch, und das sogar ziemlich gut. He speaks French and that very well.
Es ist ziemlich schwer, dieses Wort zu übersetzen. It's very difficult to translate this word.
Die Möbel in diesem Büro sind ziemlich modern. The furniture in this office is really modern.
Da kommt unser Lehrer. Er geht ja ziemlich langsam. There comes our teacher. He is walking very slowly.
Das Taxi, in das ich stieg, war ziemlich alt und klein. The taxi I took was very old and small.
Nick kann ziemlich gut Portugiesisch. Er lernt es nämlich schon seit fünf Jahren. Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.
Es ist wahr, dass Verhalten nicht durch Gesetze hervorgerufen werden kann, und Gesetze können Sie nicht dazu bringen, mich zu lieben, aber Gesetze können Sie davon abhalten, mich zu lynchen, und das ist ziemlich wichtig. It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download