Sentence examples of "aktiviert haben" in German

<>
Sie erhalten eine Bestätigung, sobald Ihr Benutzerkonto durch einen Administrator aktiviert worden ist. You will receive a confirmation email after your account has been activated by an administrator.
Sie haben die Kriegsopfer mit Essen versorgt. They provided food for the war victims.
Falsche Vorstellungen davon zu haben, was Mathematik ist, ist sogar noch gewöhnlicher als nicht zu wissen, wie man meinen Namen richtig schreibt. Having misconceptions of what mathematics is is even more ordinary than not knowing how to spell my name.
Wir haben angestrebt, mit ihnen zu einem Vergleich zu kommen. We sought to come to terms with them.
Haben Sie ein Zimmer, das etwas billiger ist? Do you have a room that's a little cheaper?
Sie haben braune Haut und schwarze Haare. They have brown skin and black hair.
Haben Sie Fragen zur Speisekarte? Do you have any questions about the menu?
Wir haben ein Buch gelesen und es war ein sehr gutes. We were reading a book and it was a very good one.
Moderne Harfen haben eine Reihe Pedale, die es dem Spieler ermöglichen, das Instrument gemäß jeder diatonischen Tonleiter zu stimmen. Modern harps have a series of pedals that enable the performer to tune the instrument to any diatonic scale.
Wir haben keine Geheimnisse voreinander. We have no secrets from each other.
Sie haben die ganze Wüste auf der Suche nach dem versteckten Schatz durchkämmt. They have scoured the whole desert in search of the hidden treasure.
Wassermelonen haben jetzt Saison. Watermelons are in season now.
Jeder sagt, dass Kate ein Genie ist und dass sie eine erfolgreiche Zukunft haben wird. Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.
Sie haben keinen Grund, sich zu ärgern. You have no cause for anger.
Wir haben in Japan viele Erdbeben. We have a lot of earthquakes in Japan.
Wir haben uns so lange nicht mehr gesehen. We haven't seen each other for such a long time.
Jetzt haben sie drei Kinder. Now they have three children.
Haben Sie etwas Heißes zu trinken? Do you have anything hot to drink?
Wir jagen einem idealen Leben hinterher, weil wir in uns den Anfang und die Möglichkeit dazu haben. We are haunted by an ideal life, and it is because we have within us the beginning and the possibility for it.
Er scheint eine dicke Brieftasche zu haben. He seems to have a fat purse.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download