OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how
<>
no matches found
Aller guten Dinge sind drei All good things come in threes
Mathematik ist die Grundlage aller Wissenschaften. Mathematics is basic to all sciences.
Mathematik ist die Grundlage aller Naturwissenschaft. Mathematics are the foundation of all sciences.
Gott ist die Ursache aller Dinge. God is the cause of all things.
Er zeigte es vor aller Augen He showed it for all the world to see
Gott ist der Anfang aller Dinge. The One is the beginning of all things.
Die Ehe ist die Hauptursache aller Scheidungen. Marriage is the main cause of all divorces.
Trotz aller Fehler ist Sam sehr liebenswert. For all his faults, Sam is still a very likable person.
Trotz aller Mühe hatte sie keinen Erfolg. For all her efforts, she didn't succeed.
Dieser Schreibtisch ist der beste aller Schreibtische. This desk is the best of all the desks.
Aller Wahrscheinlichkeit nach wird es am Nachmittag regnen. In all likelihood, it will rain this afternoon.
Vier Fünftel aller Mitglieder waren gegen den Plan. Four-fifths of all the members were against the plan.
Der Nozomi ist der schnellste aller Züge in Japan. The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.
Ich versuchte mit aller Kraft die Tür zu öffnen. I tried to open the door with all my force.
Die Schreibweise aller rot unterstrichenen Wörter sollte überprüft werden. All the words underlined in red should be checked for spelling.
Unsere Stadt ist in aller Welt für ihre Schönheit bekannt. Our city is known for its beauty all over the world.
Aller Wahrscheinlichkeit nach werden sie für eine Woche weg sein. In all likelihood, they'll be away for a week.
Entgegen aller Erwartungen kehrte die Apollo Raumfähre sicher zur Erde zurück. Against all expectations, the Apollo spacecraft made it safely back to Earth.
Karl Marx sagt: "Die Geschichte aller bisherigen Gesellschaft ist die Geschichte von Klassenkämpfen." Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."
Für 95 Prozent aller spanenden Bearbeitungen werden Genauigkeit und Oberflächengüte wichtiger als hohe Zerspanleistungen. Accuracy and finish will become more important than high rates of metal removal for 95 percent of all machining operations.

Advert

My translations