Usage examples of "angst" in German with translation to English

Translations:

all152 fear32 horror4 anxiety1 terror1 other translations114

show all

Ich habe Angst vor Bären. I am afraid of bears.

Es ist nichts, hab keine Angst! It's nothing, don't be afraid!

Raues Wetter macht Leuten Angst. Severe weather frightens people.

Die Mädchen hatten keine Angst, aber die Jungen. The girls were not afraid, but the boys were.

Frösche haben Angst vor Schlangen. Frogs are afraid of snakes.

Hab keine Angst, dass du Fehler machst. Don't be afraid of making mistakes.

Die Ehe macht einigen Leuten Angst. Marriage frightens some people.

Habe keine Angst vor dem Leben. Glaube daran, dass das Leben lebenswert ist, und dein Glaube wird dazu beitragen, dass es so ist. Be not afraid of life. Believe that life is worth living, and your belief will help create the fact.

Tiere haben Angst vor Feuer. Animals are afraid of fire.

Hab keine Angst davor, Fehler zu machen, wenn du Englisch sprichst. Don't be afraid to make mistakes when speaking English.

Sie hat Angst vor Katzen. She is afraid of cats.

Er hat Angst vorm Schwimmen. He is afraid to swim.

Er hat Angst vor Hunden. He is afraid of dogs.

Tom hat Angst vor Mary. Tom is afraid of Mary.

Nancy hat Angst vor Hunden. Nancy is afraid of dogs.

Er hat Angst vor seinem Vater. He is afraid of his father.

Ich habe Angst, dorthin zu gehen. I am afraid to go.

Sie hat Angst, allein zu verreisen. She was afraid to travel alone.

Er hatte Angst, ausgelacht zu werden. He was afraid of being laughed at.

Sie hatte Angst vor dem Hund. She was afraid of the dog.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!