Ejemplos de uso de "anwälte" en alemán con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos41 lawyer41
Einer meiner Brüder ist Lehrer und die anderen sind Anwälte. One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
Anwälte und Automechaniker sind die Leute, denen ich am wenigsten vertraue. Lawyers and auto mechanics are the people I trust the least.
Es ist schwieriger sich selbst zu verteidigen als andere. Wer das bezweifelt, sollte sich Anwälte anschauen. It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.
Tom ist ein erfolgreicher Anwalt. Tom is a successful lawyer.
Ich beschloss, Anwalt zu werden. I decided to be a lawyer.
Er ist ein fähiger Anwalt. He is a capable lawyer.
Er ist Anwalt von Beruf. He is a lawyer by profession.
Er hätte Anwalt werden sollen. He should have been a lawyer.
Jim ist nicht Anwalt, sondern Arzt. Jim is not a lawyer but a doctor.
Sein Vater scheint Anwalt zu sein. It seems that his father is a lawyer.
Jim ist kein Anwalt, sondern Doktor. Jim is not a lawyer but a doctor.
Der Mandant sprach mit seinem Anwalt. The client talked with the lawyer.
Sein Ziel ist, Anwalt zu werden. His aim is to become a lawyer.
Ich will mit meinem Anwalt sprechen. I want to talk with my lawyer.
Sie riet ihm, einen Anwalt aufzusuchen. She advised him to see a lawyer.
Er gab vor, Anwalt zu sein. He pretended that he was a lawyer.
Die Mandantin sprach mit ihrem Anwalt. The client talked with the lawyer.
Ich habe das Recht, meinen Anwalt anzurufen. I have the right to call my lawyer.
Er ist kein Politiker, sondern ein Anwalt. He is not a politician but a lawyer.
Ich bin bei einem französischen Anwalt angestellt. I'm employed by a French lawyer.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.