Sentence examples of "auf ewig" in German

<>
Ich wuchs mit Pokemon auf. I grew up on watching Pokémon.
Es gibt immer Dinge, die ich nie lernen werde, ich habe nicht ewig Zeit. There will always be things I will never learn, I don't have eternity before me!
Hättest du Lust auf einen Spaziergang? Do you feel like going out for a walk?
Diamanten sind für ewig. Diamonds are forever.
Auf Welchem Bahngleis geht der Zug nach London? Which is the platform for the London train?
Die Menschen waren nie dazu gedacht, ewig zu leben. Humans were never meant to live forever.
Auf die gleiche Weise findet ein Russe vielleicht nichts Lustiges an einem Witz, über den ein Engländer vor Lachen Tränen vergießen könnte. In the same way, a Russian might fail to see anything amusing in a joke which would make an Englishman laugh to tears.
Um alles zu erklären würde ich ewig brauchen. It would take forever for me to explain everything.
Sie hat sich schnell auf das Dorfleben eingestellt. She soon adjusted herself to village life.
Es würde ewig dauern, alles zu erklären. It would take forever for me to explain everything.
Zucker löst sich in einem Glas Wasser schnell auf. Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
Er hat es satt, ewig den Advocatus diaboli zu spielen, und stimmt nun jeder von ihnen vorgeschlagenen Idee zu, egal wie bescheuert sie ist. He got tired of being the devil's advocate and now agrees with every idea they suggest, no matter how dumb.
Ich möchte auf dem Land leben. I want to live in the country.
Nichts währt ewig. Nothing lasts forever.
Hören Sie nicht auf sie. Don't listen to her.
Fossile Brennstoffe wird es nicht ewig geben. Fossil fuels won't be available forever.
Ich stehe gewöhnlich spät auf. I usually get up late.
Einmal sagte Mahatma Gandhi zu mir: "Leben Sie als müssten Sie morgen sterben. Lernen Sie als würden sie ewig leben." Mahatma Gandhi once told me: "Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever."
Anstatt auf diese beiden Berichte einzugehen, werde ich daher mit einigen wenigen Worten die in ihnen enthaltenen Argumente zu untermauern versuchen. That being the case, instead of elaborating on these two reports, I should like to say a few words to corroborate the arguments behind them.
Deine Brille ist auf den Boden gefallen. Your glasses fell on the floor.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download