Sentence examples of "aus" in German with translation "out"

Der Krieg brach 1939 aus. War broke out in 1939.
Der Krieg brach 1941 aus. War broke out in 1941.
Das Geld ging uns aus. Our money ran out.
Er trat ein Feuer aus. He stamped out a fire.
Er führte den Plan aus. He carried out the plan.
Plötzlich gingen alle Lichter aus. Suddenly all the lights went out.
Plötzlich ging das Licht aus. Suddenly the light went out.
Gehst du mit Sachiko aus? Are you going out with Sachiko?
Rechne es dir selbst aus. Figure it out yourself.
Sie geht selten sonntags aus. She rarely goes out on Sundays.
Schau nicht aus dem Fenster. Do not look out the window.
Er blies die Kerze aus. He blew out the candle.
Das Licht ging plötzlich aus. The light suddenly went out.
Tom füllte das Antragsformular aus. Tom filled out the application form.
Suchst du mir eine Krawatte aus? Will you pick out a tie for me?
Sie wählte das teuerste Kleid aus. She picked out the most expensive dress.
Wir gehen jedes Wochenende zusammen aus. We go out together every weekend.
Der Erste Weltkrieg brach 1914 aus. World War I broke out in 1914.
Das Feuer brach gegen Mitternacht aus. The fire broke out toward midnight.
In Mexiko brach eine Revolution aus. A revolution broke out in Mexico.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.