Usage examples of "bald" in German with translation to English

<>
Translations: all208 soon183 shortly1 other translations24
Es war bald so weit The time had nearly come
Es ist bald so weit The time has nearly come
Dieses Eis wird bald aufbrechen. This ice is going to crack.
Die Sonne geht bald unter. The sun is about to set.
Das Flugzeug wird bald landen. The plane will land before long.
Es hört bald auf zu regnen. It will stop raining before long.
Ihr Traum wird bald wahr werden. It won't be long before your dream comes true.
Die Wirtschaft des Landes bricht bald zusammen. The country's economy is about to collapse.
Ihr Buch wurde bald zu einem Bestseller. Her book quickly became a bestseller.
Wir sind bald mit unserer Arbeit fertig. We have almost finished our work.
Der Aufschwung des Kleinwagens ist bald vorüber. The small car boom is ending.
Wir hoffen, bald wieder von Ihnen zu hören We look forward to hearing from you
Beeilen Sie sich, der Sommer ist bald vorbei... Hurry up, the summer is almost over...
Ich würde mich freuen, bald von Ihnen zu hören I am looking forward to receiving your reply
Ich würde gerne wissen, ob mein Gepäck bald kommt. I want to know if my baggage is going to arrive.
Ihr Buch wurde schon bald in großer Zahl verkauft. Her book quickly became a bestseller.
Ich bin sicher, dass deine Mühen bald Früchte tragen werden. I'm sure your endeavor will bear fruit.
So bald du tiefer schaust, wirst du es selbst herausfinden. As you start to look deeper, you will find it out yourself.
Wir würden uns freuen, bald wieder von Ihnen zu hören We look forward to hearing from you again in the near future
Sorge dafür, dass den Beschwerden so bald als möglich beigekommen wird. Make sure that the complaints are dealt with as quickly as possible.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!