Beispiele für die Verwendung von "befohlen" im Deutschen
Der Hauptmann hat seinen Männern befohlen, sich sofort anzusammeln.
The captain ordered his men to gather at once.
Stelle keine Fragen. Tue einfach nur, wie dir befohlen ist.
Don't ask questions, just follow orders.
Einigen Soldaten widerstrebte es, die Befehle zu befolgen.
Some soldiers were reluctant to obey the commands.
Der König befahl, den Gefangenen freizulassen.
The king ordered that the prisoner should be set free.
Der Sergeant befahl dem Gefreiten, Liegestützen zu machen.
The sergeant ordered the private to do push ups.
Die Polizei befahl dem Verdächtigen, seine Waffe fallen zu lassen.
The police ordered the suspect to drop his gun.
Der britische Kommandeur befahl seinen Leuten, sich in der Nacht auszuruhen.
The British commander ordered his men to rest for the night.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung