Sentence examples of "beiden" in German with translation "both"

<>
show all
Seine beiden Schwestern sind schön. Both his sisters are beautiful.
Die beiden waren extrem reich. Both were extremely rich.
Die beiden Schwestern sind hübsch. Both sisters are pretty.
Die beiden Brüder sind gestorben. Both the brothers are dead.
Halte die Schachtel mit beiden Händen. Hold the box with both hands.
Halte es mit beiden Händen fest. Hold it with both hands.
Halte die Vase in beiden Händen. Hold the vase in both hands.
Seinen Eltern geht es beiden gut. Both of his parents are well.
Es ist dasselbe Wort in beiden Sprachen. It is the same word in both languages.
Halt die Vase mit beiden Händen fest. Hold the vase with both hands.
Halt den Ball mit beiden Händen fest. Hold the ball with both hands.
Millionen von Soldaten starben auf beiden Seiten. Soldiers on both sides were dying by the millions.
Die beiden Länder fingen an, Friedensverhandlungen zu führen. Both countries entered into peace negotiations.
Die beiden Schüler haben die Prüfung nicht bestanden. Both of those students didn't pass the test.
Der Schiedsrichter muss beiden Mannschaften gegenüber fair sein. The referee must be fair to both teams.
Sie winkte mit beiden Händen, so dass er sie finden konnte. She waved both her hands so that he could find her.
Obwohl er einen Fehler in seinem Satz gemacht hat, ist Niko fraglos der schnellere von uns beiden. Although he made a mistake in his sentence, it is unquestionable that Niko is the quicker of us both.
Ich mag sie nicht beide. I don't like both of them.
Meine Schwestern sind beide verheiratet. Both of my sisters are married.
Beide Mädchen tragen weiße Kostüme. Both of the girls are wearing white suits.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download