Exemples d’usage de "benutze" en allemand avec traduction en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous184 use183 autres traductions1

afficher

Ich benutze es jeden Tag. I use it every day.

Ich benutze gewöhnliche Papierstreifen als Lesezeichen. I use ordinary slips of paper as bookmarks.

Manchmal benutze ich eine Schere als Dosenöffner. I sometimes use scissors as a can opener.

Ich benutze das Zimmer mit meiner Schwester zusammen. I use the room in common with my sister.

Ich benutze das Internet als Quelle für meine Recherche. I use the Internet as a resource for my research.

Ich benutze das Internet als Quelle für meine Forschungsarbeit. I use the Internet as a resource for my research.

Benutze nie eine Kanone, um eine Fliege zu töten. Never use a cannon to kill a fly.

Ich benutze eine Taschenlampe, um dunkle Stellen zu beleuchten. I use a flashlight to illuminate dark areas.

Ich benutze keine Taxis, außer wenn es unbedingt nötig ist. I don't use taxis unless it's absolutely necessary.

Ich benutze meinen Scheibenwischer, um den Schnee von der Scheibe zu fegen. I used my windshield wiper to clean the snow on my window.

Ich benutze oft SSH, um einen Fernzugriff auf meine Computer zu haben. I often use SSH to access my computers remotely.

Ich benutze Windows für Workgroups 3.11 in meinem Computer als ein Betriebssystem. I use Windows for Workgroups 3.11 on my computer as an operating system.

Früher habe ich meine Briefe mit der Schreibmaschine getippt; jetzt benutze ich eine Textverarbeitung dafür. I used to type my letters, but now I use a word processor.

Du kannst mein Fahrrad benutzen. You can use my bicycle.

Ich muss dieses Fahrrad benutzen. I must use this bike.

Du kannst diesen Wagen benutzen. You can use this car.

Du kannst es jederzeit benutzen. You may use it any time.

Du kannst mein Wörterbuch benutzen. You may use my dictionary.

Kann ich dein Telefon benutzen? Can I use your phone?

Darf ich dein Telefon benutzen? Can I use your telephone?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger