Usage examples of "berühmten" in German with translation to English

Select source language

Select target language

Sie wuchs zu einer berühmten Musikerin heran. She grew up to be a famous musician.

Er schrieb eine Biografie über einen berühmten Dichter. He wrote a biography of a famous poet.

Er war einer der berühmten Schriftgelehrten seiner Zeit. He was one of the famous men of letters in his era.

Das Lied erinnert mich an einen berühmten Filmschauspieler. That song reminds me of a famous movie actor.

Gullivers Reisen wurde von einem berühmten englischen Schriftsteller geschrieben. Gulliver's Travels was written by a famous English writer.

Welche berühmten Lieder hättet ihr gerne komponiert, und warum? What famous songs do you wish you had composed, and why?

Sie gaben eine Party zu Ehren des berühmten Wissenschaftlers. They held a party in honor of the famous scientist.

Ich will mit dem berühmten Pianisten vor seinem Konzert sprechen. I want to talk to the famous pianist before his concert.

Der Preis, den die Berühmten für ihre Berühmtheit zahlen, ist ein Mangel an Privatsphäre. The price that the famous pay for their celebrity is a lack of privacy.

Ein vier Jahre alter amerikanischer Tourist war enttäuscht zu begreifen, dass die Provinz Szechuan nicht ganz aus scharf gewürztem Fleisch besteht, trotz seiner berühmten pikanten Küche. A four-year-old American tourist was disappointed to realize that, in fact, the Sichuan province is not entirely made of spicy beef, in spite of its famously piquant cuisine.

Er ist als Arzt berühmt. He is famous as a doctor.

Seine Bilder sind sehr berühmt. His pictures are very famous.

Sie ist als Sängerin berühmt. She is famous as a singer.

Die Worte Konfuzius´sind berühmt. The sayings of Confucius are famous.

Sie ist eine berühmte Sängerin. She is a famous singer.

Shakespeare schuf viele berühmte Charaktere. Shakespeare created many famous characters.

Sie ist eine berühmte Sopranistin. She is famous as a soprano.

Er ist berühmter als Taro. He is more famous than Taro.

Sie ist berühmter als du. She is more famous than you.

Picasso ist ein berühmter Künstler. Picasso is a famous artist.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download