Sentence examples of "beruhigen" in German

<>
Die Eltern hatten Erfolg darin, ihn zu beruhigen. The parents succeeded in calming him down.
Könntest du ihn bitte beruhigen? Quiet him down, will you?
Ich schloss meine Augen, um mich zu beruhigen. I closed my eyes to calm down.
Der Wind hat sich beruhigt. The wind calmed down.
Die Mutter beruhigte ihr schreiendes Kind. The mother was quieting her crying baby.
Ich geriet in Panik, als ich las, dass in Riad heute große Proteste erwartet werden, aber dann beruhigte mich meine Frau, indem sie mir sagte, dass sie gerade zwei Flaschen Olivenöl gekauft hatte, die unseren Lebensstandard für Monate sichern würden, selbst wenn die Ölpreise explodieren sollten. I panicked when I read that they expect big protests in Riyadh today, but then my wife reassured me, saying that she had just bought two bottles of olive oil, ensuring our living standard for months, even if oil prices were to explode.
Der Wind hat sich beruhigt. The wind calmed down.
Musik hat den Reiz ein wildes Tier zu beruhigen. Music has charms to soothe the savage beast.
"Keine Sorge", versuchte Dima die Frau zu beruhigen. "Es ist nicht meines." "Don't worry," Dima attempted to put the woman at ease. "It's not mine."
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.