Ejemplos del uso de "bewege" en alemán

<>
Traducciones: todos47 move46 bring1
Bewege dich nicht fort von hier. Don't move from here.
Bitte bewege diesen Stein von hier nach dort. Please move this stone from here to there.
Wir müssen uns schneller bewegen. We must move quickly.
Dieses Lied ist so bewegend, dass es mir die Tränen in die Augen treibt. This song is so moving that it brings tears to my eyes.
Du musst dich schneller bewegen. You must move quickly.
Ich kann mich nicht bewegen. I can't move.
Sie müssen sich schneller bewegen. You must move quickly.
Der Film war wirklich bewegend. That movie was really moving.
Seine Rede hat uns bewegt. His speech moved us.
Und sie bewegt sich doch! And yet it moves!
Und sie bewegt sich doch! And yet it moves!
Die Katze bewegte keinen Muskel. The cat didn't move a muscle.
Seine Geschichte bewegte mich sehr. I was very moved by his story.
Das Auto bewegte sich nicht. The car didn't move.
Seine Geschichte bewegte mich sehr. I was very moved by his story.
Das Auto bewegte sich nicht. The car didn't move.
Sie bewegten sich langsam vorwärts. They moved ahead slowly.
Sie bewegten sich langsam vorwärts. They moved ahead slowly.
Bewege dich nicht fort von hier. Don't move from here.
Ihre Geschichte hat uns sehr bewegt. We were deeply moved by her story.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.