Exemples d’usage de "bezahlte" en allemand avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous113 pay113
afficher
Ich bezahlte ihm 5 Dollar. I paid him five dollars.
Ich bezahlte ihm vier Dollar. I paid him four dollars.
Ich bezahlte 800 Yen für dieses Buch. I paid 800 yen for this book.
Pharamp bezahlte ein Bußgeld für widerrechtliches Parken. Pharamp paid a fine for illegal parking.
Ich bezahlte ihn an Ort und Stelle für seine Arbeit. I paid him on the spot for his work.
Der Italiener bezahlte in Deutschland seinen Kaffee mit griechischen Euromünzen. The Italian paid for his coffee in Germany with Greek euro coins.
Ich bezahlte meinem Sohn 5 Dollar, damit er mein Auto wäscht. I paid my son 5 dollars to wash my car.
Tom denkt darüber nach, sich um eine besser bezahlte Arbeit zu bewerben. Tom is thinking about applying for a better-paying job.
Ich dachte, sie wäre wütend auf mich, weil ich die Rechnung nicht rechtzeitig bezahlte. I thought she was angry at me because I didn't pay the bill in time.
Nachdem er drei Wochen lang nach einem Job gesucht hatte, fand er eine gut bezahlte Stelle. After spending three weeks looking for a job, he found a well-paid one.
Ich bezahle heute dein Mittagessen. I'll pay for your lunch today.
Wer wird das Essen bezahlen? Who's paying for the food?
Wie viel muss ich bezahlen? How much must I pay?
Sie wollen per Scheck bezahlen? You want to pay with a check?
Die Nebenkosten müssen Sie bezahlen. You have to pay for utilities.
Ich möchte das sofort bezahlen I want to pay immediately
Wir müssen immer mehr bezahlen. We always have to pay more.
Kann ich mit Kreditkarte bezahlen? Can I pay by credit card?
Kann ich hier kontaktlos bezahlen? Can I pay here with Kontaktlos?
Du musst im Voraus bezahlen. You have to pay in advance.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger