Usage examples of "bist du es wirklich ?" in German with translation to English

<>
Bist du es wirklich? Is that really you?
Ich werde hierbleiben, wenn du es wirklich möchtest. I'll stay here if you really want me to.
Möchtest du es wirklich wissen? Do you really want to know?
Willst du es wirklich wissen? Do you really want to know?
Willst du es wirklich? Do you really want it?
Gibt es wirklich Geister? Do ghosts really exist?
Solange du es nicht schmutzig machst, kannst du das Buch mit nach Hause nehmen. You may take the book home so long as you don't get it dirty.
Wann bist du in London? When will you be in London?
Wenn jemand fragen sollte, was die Pointe der Geschichte ist, ich weiß es wirklich nicht. If anyone was to ask what the point of the story is, I really don't know.
Das Radio ist zu laut. Kannst du es nicht ein wenig leiser drehen? The radio is too loud. Can't you turn it down a little?
Wo bist du die ganze Zeit gewesen? Where have you been all this time?
Oh, jetzt ist es wirklich verwirrend... Uh, now it's really weird...
Hast du es gesehen? Did you see it?
Bist du mit deinem Aussehen zufrieden? Are you happy with how you look?
Seine Familie liebt es wirklich, jeden Tag Fernsehen zu gucken. His family really loves watching television every day.
Es mag nicht sauber sein, aber du wirst nicht krank, wenn du es isst. It may not be clean, but you won't get sick from eating it.
Bist du schon einmal in einem Heißluftballon gefahren? Have you ever ridden in a hot air balloon?
Wenn jemand fragen sollte, was die Pointe der Geschichte sei, ich wüsste es wirklich nicht. If anyone was to ask what the point of the story is, I really don't know.
Wie kannst du es wagen, mich um Hilfe zu bitten? How dare you ask me for help.
Bist du der Bürgermeister? Are you the mayor?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!