Sentence examples of "bitteren" in German with translation "bitter"

Select source language

Select target language

Seine bitteren Worte wurmen mich noch immer. His bitter words still rankle in my mind.

Was auch immer geschieht, ich werde bis zum bitteren Ende an meinen Prinzipien festhalten. Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.

Kakao kann sehr bitter sein. Cocoa can be very bitter.

Dieser Tee ist zu bitter. This tea is too bitter.

Eine gute Arznei ist bitter. Good medicine is bitter.

Japanischer grüner Enziantee ist sehr bitter. Japanese green gentian tea is very bitter.

Nakamatsu lächelte bitter auf seine dumme Frage. Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question.

Ich habe eine Vorliebe für bittere Sachen. I have a fancy for bitter things.

Bittere Medizin tut Ihnen nicht unbedingt gut. Bitter medicine will not necessarily do you good.

Wir machten viele bittere Erfahrungen während des Krieges. We had many bitter experiences during the war.

Wenn's Mäuschen satt ist, schmeckt's Mehl bitter. When the mouse is satiated, the flour is bitter.

Der Tee ist sehr bitter und schmeckt nicht gut. The tea is really bitter and doesn't taste good.

Die Medizin muss bitter schmecken, sonst hilft sie nichts. Medicines must have a bitter taste, or else they won't help.

Sie hat nur bittere Erinnerungen an die Zeit mit ihm. She has only bitter memories of her time with them.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download