Beispiele für die Verwendung von "blute" im Deutschen

<>
einblenden
Ich blute, wenn ich Stuhlgang habe. I bleed when I have bowel movements.
Ich blute, wenn ich Liebe mache. I bleed when I make love.
Sie haben Musik im Blut. Talent for music runs in their blood.
Du blutest an der Nase. Your nose is bleeding.
Die Kirschbäume stehen in voller Blüte. The cherry trees are in full bloom.
Der Apfelbaum trägt schöne Blüten. The apple tree has a beautiful blossom.
Es ist Blut im Wasser. There's blood in the water.
Dem Kind blutet die Nase. The child's nose is bleeding.
Die Rosen sind in der Blüte. The roses are in bloom.
Die Kirschbäume sind in voller Blüte. The cherry trees are in full blossom.
Blut fließt durch die Adern. Blood runs in the veins.
Es hört nicht auf, zu bluten. It won't stop bleeding.
Die Rosen stehen in voller Blüte. The roses are in full bloom.
Die Aprikosenbäume stehen in voller Blüte. The apricot trees are in full blossom.
Da ist Blut im Wasser. There's blood in the water.
Mein Zeh fing zu bluten an. My toe began to bleed.
Die Kirschbäume stehen kurz vor der Blüte. The cherry trees are getting ready to bloom.
Keine Früchte im Herbst ohne Blüten im Frühling. No autumn fruit without spring blossom.
Blut floss aus seiner Wunde. Blood ran from his wound.
Sein verwundetes Bein begann erneut zu bluten. His wounded leg began to bleed again.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen