Sentence examples of "das wird sich alles finden" in German

<>
Das wird sich alles finden It will all turn up
Das wird sich nicht ereignen. That won't happen.
Das wird sich finden It will turn up
Der Junge kann sich alles merken, was er liest. The boy is able to memorize everything he reads.
Ich fürchte, er wird sich irren. I am afraid he will make a mistake.
Das wird nicht noch einmal passieren. It won't happen again.
Er kann sich alles erlauben He gets away with everything
Dieser Politiker wird sich nicht mit dir treffen, wenn du ihn nicht schmierst. That politician won't meet you unless you grease his palm.
Das wird kein zweites Mal passieren. It won't happen again.
Da hört sich alles auf That beats everything
Ich hoffe es wird sich bald aufklären. I hope it will clear up soon.
Das wird euch in Gefahr bringen. That'll put you in danger.
Sie wird sich von ihrem Freund trennen. She is going to part from her boyfriend.
Das wird mich meine Stelle kosten. It'll cost me my job.
Wenn Sie diesen Knopf drücken, wird sich die Tür öffnen. If you push this button, the door will open.
Das wird um die zehntausend Yen kosten. This will cost about 10 thousand yen.
So lange er ehrlich ist, wird sich jeder beliebige Junge dafür eignen. As long as he is honest, any boy will do.
Das wird dir leid tun! You'll be sorry!
Er wird sich an jeden Strohhalm klammern. He'll clutch at any straw.
Das wird nicht gehen. That won't work.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download