Ejemplos de uso de "das wird sich alles finden" en alemán con traducción al inglés

Das wird sich alles finden It will all turn up

Das wird sich nicht ereignen. That won't happen.

Das wird sich finden It will turn up

Der Junge kann sich alles merken, was er liest. The boy is able to memorize everything he reads.

Wenn Sie diesen Knopf drücken, wird sich die Tür öffnen. If you push this button, the door will open.

Das wird ihr nicht gefallen. She won't like this.

Er kann sich alles erlauben He gets away with everything

Dieser Politiker wird sich nicht mit dir treffen, wenn du ihn nicht schmierst. That politician won't meet you unless you grease his palm.

Das wird ihm gefallen. He's going to love this.

Da hört sich alles auf That beats everything

Er wird sich an jeden Strohhalm klammern. He'll clutch at any straw.

Das wird Papa nicht gefallen. This will not please Daddy.

Ich nehme an, er wird sich verspäten. I suppose he will be late.

Das wird jetzt ein klein wenig weh tun. It will only hurt a little.

Tom wird sich bestimmt nicht freiwillig melden. Tom certainly isn't going to volunteer.

Das wird nicht gehen. That won't work.

Es wird sich heute Abend abkühlen. It will cool down tonight.

Das wird ein großer Tag. It'll be a big day.

Er wird sich um meine Katzen kümmern, während ich im Ausland bin. He will look after the cats for me while I'm abroad.

Das wird das beste sein. This will be the best.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.