Usage examples of "das wird sich zeigen" in German with translation to English

<>
Es wird sich zeigen Time will tell
Das wird sich nicht ereignen. That won't happen.
Das wird sich finden It will turn up
Das wird sich alles finden It will all turn up
Wenn Sie diesen Knopf drücken, wird sich die Tür öffnen. If you push this button, the door will open.
Das wird ihr nicht gefallen. She won't like this.
Dieser Politiker wird sich nicht mit dir treffen, wenn du ihn nicht schmierst. That politician won't meet you unless you grease his palm.
Das wird ihm gefallen. He's going to love this.
Er wird sich an jeden Strohhalm klammern. He'll clutch at any straw.
Das wird Papa nicht gefallen. This will not please Daddy.
Ich nehme an, er wird sich verspäten. I suppose he will be late.
Das wird jetzt ein klein wenig weh tun. It will only hurt a little.
Tom wird sich bestimmt nicht freiwillig melden. Tom certainly isn't going to volunteer.
Das wird nicht gehen. That won't work.
Es wird sich heute Abend abkühlen. It will cool down tonight.
Das wird ein großer Tag. It'll be a big day.
Er wird sich um meine Katzen kümmern, während ich im Ausland bin. He will look after the cats for me while I'm abroad.
Das wird das beste sein. This will be the best.
Ich glaube, sie wird sich von ihm scheiden lassen. I think she will divorce him.
Das wird kein zweites Mal passieren. It won't happen again.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download