Usage examples of "davon" in German with translation to English

<>
show all
Ich glaube kein Wort davon. I don't believe one word of it.
Er rannte mit dem Diamanten davon. He ran away with the diamond.
Ich glaube davon kein Wort. I don't believe one word of it.
Der Hund rannte bei meinem Anblick davon. The dog ran away at the sight of me.
Ich bin felsenfest davon überzeugt. I'm utterly convinced of it.
Die Vögel flogen wegen des Geräusches davon. Birds flew away at the sound.
Du kannst kein Wort davon glauben. You can't believe a word of it.
Er ist mit dem Geld auf und davon. He ran away with the money.
Ich habe die Nase voll davon! I'm sick of it!
Das Kind lief davon, weil ihre Eltern sie schlugen. The child ran away because her parents beat her.
Tom hatte Geld, und viel davon. Tom had money, a lot of it.
Du läufst einfach vor den Problemen des Lebens davon. You're just running away from life's problems.
Ich habe davon die Nase voll. I'm tired of it.
In dem Moment, da er mich sah, rannte er davon. The moment he caught sight of me, he ran away.
Außer mir hat niemand davon gehört. Nobody has heard of it but me.
Tom hatte Geld, eine Menge davon. Tom had money, a lot of it.
Sie hat sich entschieden und lässt sich nicht mehr davon abbringen. She's made up her mind and refuses to be talked out of it.
Ich fragte viele Leute nach dem Geschäft, aber niemand hatte davon gehört. I asked many persons about the store, but no one had heard of it.
Das Mädchen hat sich mit dem Geld ihres Arbeitgebers davon gemacht. The girl made off with her employer's money.
Yoko kaufte ein paar davon. Yoko bought some of them.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download