Exemples d'utilisation de "die Geduld reißt" en allemand

<>
Die Geduld reißt Patience is running out
Ich verliere die Geduld mit euch. I am losing my patience with you.
Sie waren kurz davor, die Geduld zu verlieren. Their patience was about to give out.
Ich verliere die Geduld mit Ihnen. I am losing my patience with you.
Ich verliere gleich die Geduld. I'm beginning to lose my patience.
Er verlor die Geduld und schlug den Jungen. He lost his temper and hit the boy.
Sie hat die Geduld mit mir verloren. She lost her temper with me.
Ich verliere die Geduld mit dir. I am losing my patience with you.
Mir reißt die Geduld My patience is running out
Er war die personifizierte Geduld. He was patience itself.
Die Arbeit erfordert Geduld. The work calls for patience.
Geduld ist die Mutter der Wissenschaft. Patience is the mother of science.
Deine Geduld geht mir auf die Nerven. Your patience irritates me.
Sie haben die Kriegsopfer mit Essen versorgt. They provided food for the war victims.
Ein guter Lehrer muss mit seinen Schülern Geduld haben. A good teacher must be patient with his pupils.
Tom reißt sich ein Bein aus, um Mary glücklich zu machen. Tom bends over backwards to make Mary happy.
Wir fügen Beispiele in Sprachen, die wir sprechen, hinzu. We add examples in languages we know.
In puncto Geduld kann sie es mit dir nicht aufnehmen. She doesn't have as much patience as you do.
Tom reißt eine Mauer nieder. Tom is bringing down a wall.
Die Wintersonne erwärmt nur ein bisschen. The winter's sun gives only little warmth.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger