Usage examples of "diesem" in German with translation to English

<>
Translations: all3311 this2864 that422 other translations25
show all
Warst du zu diesem Zeitpunkt in der Schule? Were you at school at that time?
Meine Frau bereitet in diesem Augenblick das Abendessen zu. My wife is preparing dinner right now.
Waren Sie zu diesem Zeitpunkt in der Schule? Were you at school at that time?
Etwas war seltsam an diesem Vorfall. There was something weird about the incident.
Vater war verrückt nach diesem Spiel. Father was crazy about the game.
Diesem Ort haben sie sich nicht genähert. They stayed away from the place.
Was soll ich mit diesem Gepäck machen? What shall I do with his luggage?
Es gibt viele Ratten auf diesem Schiff. There are many rats on the ship.
Oh, bitte, verschone mich mit diesem Rührstück. Oh please, spare me the sob story.
Mein Vater spielte an diesem Sonntagmorgen Golf. My father played golf on the Sunday morning.
Sie hatte an diesem Tag zufällig frei. She happened to have the day off.
Ich bin durchaus einverstanden mit diesem Vorschlag. I am quite agreeable to the proposal.
Tom hatte mit diesem Raubüberfall nichts zu tun. Tom had nothing to do with the robbery.
Wir spielten oft „Im Haus“ in diesem Park. We often played house in the park.
Unser Anteil an diesem Unternehmen beträgt sechzig Prozent (60 %). Our ownership in the company is 60%.
Der mit diesem Fall betraute Richter war nicht fair. The judge in the case was not fair.
Wer war der Mann, der wurde auf diesem Berg getötet? Who was the man killed on the hill?
Wir waren von diesem Fünf-Stunden-Trip fix und fertig. We felt dead from the five-hour trip.
Zu diesem Zeitpunkt schien der Vorfall nicht bedeutsam zu sein. At the time, the incident did not seem important.
Zu diesem Zeitpunkt schien es mir eine gute Idee zu sein. It seemed like a good idea at the time.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download