Usage examples of "drum herum" in German with translation to English

<>
Wo es drum geht ist, dass Sie ihnen keine Grammatik beigebracht haben. The point is that you didn't teach them grammar.
Mein Bruder hat das Bild verkehrt herum aufgehangen. My brother hung the picture upside down.
Sie wollte eine Frage äußern; drum hob sie ihre Hand. She wanted to ask a question, so she raised her hand.
Immer steht der Wäscheständer im Weg herum! The clothes horse is always in the way!
Die düstre Nacht verschleiert mein Gesicht, drum kannst du mein Erröten nicht erspähn. Thou know’st the mask of night is on my face, else would a maiden blush bepaint my cheek.
Tatsächlich waren viele meiner frühesten Erinnerungen Theorien, die ich mir über die Welt um mich herum gemacht habe. In actual fact, many of my earliest memories are theories I had about the world around me.
Es ist schade drum It's such a shame
Spiel nicht mit meinen Papieren herum. Don't monkey around with my papers.
Er schlich herum zur Hintertür. He sneaked around to the back door.
Tom hing, wie schon so oft, am Anfang des Satzes herum, während Mary, schon zwölf Worte vor ihm, sich jetzt in dessen Mitte befand. Tom, as his usual, lagged at the beginning of the sentence, when Mary, already twelve words ahead of him, was now in its middle.
Ein Kaninchen rennt im Garten herum. A rabbit is running in the garden.
Du warst doch schon einmal hier, bitte führe mich herum. As you have often been here before, show me around, please.
Dieses kleine Haus sieht genauso aus wie das kleine Haus, in dem meine Großmutter als kleines Mädchen gelebt hat, auf einem von Gänseblümchen bedeckten Hügel und mit Apfelbäumen darum herum. That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
Er läuft in Unterwäsche herum. He's walking around in his underwear.
Stehen Sie da nicht nur so herum! Don't just stand there.
Herr Braun trägt immer ein Buch mit sich herum. Mr Brown always carries a book with him.
Renn nicht wie wild im Raum herum. Don't run about wildly in the room.
Wir wanderten einmal um den See herum. We have walked all around the lake.
Tom läuft ohne Hemd herum. Tom is shirtless.
Der Jersey-Strand ist eine Uferregion rund um eine kleine Insel vor der Küste der Normandie herum, genannt Jersey. The Jersey shore is a shore around a small island, off of the coast of Normandy, called Jersey.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download