Usage examples of "ein ganz" in German with translation to English

<>
Es ist ein ganz einfacher Vorgang. It's a very simple process.
Dies ist ein ganz milder Kaffee. This is a very mild coffee.
Blut ist ein ganz besondrer Saft. Blood is a juice of rarest quality.
Das ist ein ganz normales Phänomen. It's a normal phenomenon.
Das ist ein ganz neues Buch. This is a very new book.
Diese Hütte ist ein ganz besonderer Ort. This hut is a very special place.
Im Bett ist er ein ganz Wilder. He's wild in bed.
Das ist ein ganz vorzügliches kleines Gemälde. This is an exquisite little painting.
Stephen Colbert ist ein ganz schön verrückter Kerl. Stephen Colbert is a pretty crazy guy.
Ich fühle mich wie ein ganz neuer Mensch. I feel like a brand new person.
Halte ein! Ich werde ja ganz rot! Stop. You're making me blush.
Er ist ein kluger Junge, ganz gewiss. He is a clever boy, to be sure.
Es war einmal ein schönes Häuschen, ganz weit weg auf dem Lande. Once upon a time there, was a pretty little house way out in the country.
Ein vier Jahre alter amerikanischer Tourist war enttäuscht zu begreifen, dass die Provinz Szechuan nicht ganz aus scharf gewürztem Fleisch besteht, trotz seiner berühmten pikanten Küche. A four-year-old American tourist was disappointed to realize that, in fact, the Sichuan province is not entirely made of spicy beef, in spite of its famously piquant cuisine.
Er ist ein Mann, dem man immer vertrauen kann. He is a man who can always be trusted.
Dieses Buch ist ganz neu. This book is very new.
Und wenn ich schwul wäre? Ist das ein Verbrechen? And if I was gay, would that be a crime?
Tom und Maria haben sich scheiden lassen — ganz so, wie du voraussagtest. Tom and Mary got divorced, just like you predicted.
Ein Mann, dem Einfallsreichtum fehlt, ist nutzlos. A man who lacks resourcefulness is useless.
Er geht ganz im Modellflugzeugbau auf. He is very taken up with building model airplanes.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download