Ejemplos de uso de "eine Länge von" en alemán con traducción al inglés

<>
Hast du schon einmal eine von Toms Konferenzen besucht? Have you ever attended one of Tom's conferences?
Bist du eine von Toms Verwandten? Are you one of Tom's relatives?
Sind Sie eine von Toms Verwandten? Are you one of Tom's relatives?
Wenn zwei Personen die gleiche Meinung haben, ist eine von ihnen überflüssig. If two people have the same opinion, one of them is redundant.
In dieser Stadt hat eine von drei Personen ihr eigenes Auto. One out of three persons in this city has his own car.
Um genau zu sein, Bambus ist eine Art von Gras. Strictly speaking, the bamboo is a kind of grass.
Sie ist eine Frau von edlem Geblüt. She is a woman of noble birth.
Kannst du eine Ente von einer Gans unterscheiden? Can you tell a duck from a goose?
Sie ist eine Frau von großem literarischen Können. She is a woman of great literary ability.
Mary ist eine Frau von zweifelhafter Tugend. Mary is a woman of dubious virtue.
Eine Bande von Dieben brach in die Bank ein. A gang of thieves broke into the bank.
Können Sie mir eine Karte von Ihrer Straße zeichnen? Can you draw me a map of your street?
Kannst du mir eine Karte von deiner Straße zeichnen? Can you draw me a map of your street?
Die Insel liegt eine Meile von der Küste entfernt. The island lies a mile off the coast.
Tom machte eine Liste von Orten, die er besuchen möchte. Tom made a list of places he wants to visit.
Ich habe ein Fischerboot ungefähr eine Meile von der Küste weg gesehen. I saw a fishing boat about a mile off the shore.
Ich denke, Tom könnte eine Menge von dir lernen. I think Tom could learn a lot from you.
Ziehe eine Linie von A nach B. Draw a line from A to B.
Ich habe eine Liste von Dingen erstellt, die ich gern kaufen würde. I've made a list of things I'd like to buy.
Machen Sie eine Kopie von diesem Bericht. Make a copy of this report.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR