Ejemplos del uso de "erklärend" en alemán

<>
Bitte erklär mir diesen Satz. Please explain this sentence to me.
1847 erklärten sie ihre Unabhängigkeit. In 1847, they declared themselves independent.
Wie erklärt man sich diese Tatsache? How do you account for the fact?
Dima behielt den Anzug an, verließ den Umkleideraum und erklärte, dass er den Kauf tätigen wolle. Keeping the suit on, Dima walked out of the changing room and stated that he wanted to make the purchase.
Bitte erklär mir die Regel. Please explain the rule to me.
Das Land erklärte kürzlich seine Unabhängigkeit. The nation recently declared its independence.
Sie wurde aufgefordert, ihr Betragen zu erklären. She was asked to account for her conduct.
Bitte erkläre mir die Fußballregeln. Please explain the rules of soccer to me.
Das Land erklärte seinem Nachbarland den Krieg. The country declared war against its neighbor.
Du musst den Grund deiner Abwesenheit erklären. You have to account for your absence.
Erkläre es noch einmal, Jerry. Explain it once more, Jerry.
Er hat gesagt, dass Amerika 1776 seine Unabhängigkeit erklärt hat. He said that America declared its independence in 1776.
Wir fordern Sie auf, Ihre Verspätung zu erklären. We ask you to account for your delay.
Erkläre es mit einfachen Worten. Explain it in plain language.
Japan erklärte den Vereinigten Staaten im Dezember 1941 den Krieg. Japan declared war on the United States in December, 1941.
Können Sie erklären, warum unser Team verloren hat? Can you account for why our team lost?
Könntest du das genauer erklären? Would you explain it in more detail?
Spielen wir Cowboy und Indianer? Ich erkläre mich selbst zum Sheriff und ihr müsst mir alle gehorchen. Shall we play cowboy and Indians? I declare myself a sheriff, and you all must obey me.
Ich werde es ihm erklären. I will explain it to him.
Spielen wir Cowboy und Indianer? Ich erkläre mich selbst zum Sheriff und ihr müsst mir alle gehorchen. Shall we play cowboy and Indians? I declare myself a sheriff, and you all must obey me.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.