Exemplos de uso de "es eilig haben" em alemão com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Die Leute, die es nicht eilig haben, stehen auf der Rolltreppe rechts. People who are not in a hurry stand on the right side of the escalator.

Es scheint, dass er es eilig hatte. It appears that he was in a hurry.

Da ich es eilig hatte, musste ich ein Taxi nehmen. As I was in a hurry, I had to take a taxi.

Tom hatte es heute Morgen eilig. Tom was in a hurry this morning.

Wieso hast du es so eilig? Why are you in such a hurry?

Ich habe es eilig. I'm in a hurry.

Hast du es eilig? Are you in a hurry?

Habt ihr es eilig? Are you in a hurry?

Haben Sie es eilig? Are you in a hurry?

Wir haben es eilig. We're in a hurry.

Ja, ich hab's eilig. Yes, I'm in a hurry.

Falls ich Nara erneut besuche, werde ich es viermal besucht haben. If I visit Nara again, I will have visited it four times.

Ich rannte eilig weg. I ran away in a hurry.

Wir haben uns mit dem Fahren abgewechselt. We took turns with the driving.

Er hat eilig gefrühstückt. He had a hasty breakfast.

Wir haben kein Brot mehr. We do not have any more bread.

Er stieg eilig in sein Auto. He got into his car in a hurry.

Sie haben Musik im Blut. Talent for music runs in their blood.

Der Hund hatte eilig seinen Knochen im Garten vergraben. The dog was busy burying his bone in the garden.

Wir haben in einem günstigen Hotel übernachtet. We stayed at an economy hotel.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS