Exemples d’usage de "eurer" en allemand avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous291 you181 your110
afficher
Ich bin nicht eurer Meinung. I disagree with you.
Steht ihr eurer Familie nahe? Are you close to your family?
Gebt eurer Mutter keine Widerworte. Don't answer your mother back.
Wie geht es eurer Familie? How is your family?
Wie geht es eurer Mutter? How's your mother?
Ich kann eurer Logik nicht folgen. I cannot follow your logic.
Meine vornehmlichste Sorge gilt eurer Sicherheit. My primary concern is your safety.
Das hängt von eurer Entscheidung ab. It rests on your decision.
Ihr solltet euch eurer Ignoranz schämen. You should be ashamed of your ignorance.
Ich schulde meinen Erfolg eurer Unterstützung. I owe my success to your help.
Dank eurer Hilfe habe ich es geschafft. Thanks to your help, I could succeed.
Wie viele Jungen sind in eurer Klasse? How many boys are there in your class?
Wann seid ihr mit eurer Arbeit fertig? When will you finish your work?
Habt ihr an eurer Schule eine Bücherei? Do you have a library in your school ?
An eurer Geschichte könnte etwas dran sein. There may be some truth in your story.
Welche Aufgaben sind mit eurer Arbeit verbunden? What does your job entail?
Wie viele Schulen gibt es in eurer Stadt? How many schools are there in your city?
Wie viele Jungs gibt es in eurer Klasse? How many boys are there in your class?
Wie viele Studenten gibt es an eurer Universität? What is the student population at your college?
Ich habe die Schnauze voll von eurer ununterbrochenen Quengelei. I'm fed up with your constant complaining.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger